-
1 capacité
capacité [kapasite]feminine nouna. ( = contenance) capacity• de grande capacité [avion, stade] with a large seating capacity• capacité de mémoire/de stockage (Computing) memory/disk capacityb. ( = aptitude) ability* * *kapasite1) ( aptitude) ability2) ( potentiel) capacitycapacité de mémoire — Informatique memory capacity ou size
•Phrasal Verbs:* * *kapasite nf1) (pouvoir de faire qch) [production, adaptation, résistance, stockage, innovation, nuisance] capacity2) (= compétence) ability3) [récipient, stade] capacityd'une capacité de... — with a capacity of...
4) TECHNIQUE, INFORMATIQUE, [disque dur, carte mémoire] capacity* * *A nf1 ( aptitude) ability; capacité de qn/qch à faire capacity of sb/sth to do; la capacité d'évolution des employés the employees' capacity to progress; un chercheur d'une grande capacité a researcher of great ability, a very talented researcher; tes capacités d'imagination/d'analyse your capacity for imagining/analysing; avoir capacité à faire Jur to be qualified to do;2 ( potentiel) capacity; capacité exportatrice/de production export/production capacity; capacité d'intervention Mil intervention capacity; capacité de 100 mégawatts 100 megawatt capacity; capacités de stockage storage capacity; capacité de mémoire Ordinat memory capacity ou size;3 ( contenance) capacity; un récipient de grande capacité a large capacity container; capacité d'accueil d'un hôtel/d'une prison capacity of a hotel/of a prison; un avion d'une capacité de 200 places a plane with a capacity of 200; la capacité d'accueil d'une ville touristique the number of visitors a tourist resort can accommodate; machine à laver à capacité variable washing machine with variable load settings.B capacités nfpl ( talent) abilities; capacités intellectuelles/physiques intellectual/physical abilities; je ne doute pas de vos capacités I have no doubts as to your ability ou abilities.capacité civile civil capacity; capacité électrostatique capacitance; capacité en droit Univ, Jur basic legal qualification; capacité légale Jur legal capacity, legal competence; capacité respiratoire Méd vital capacity; capacité thermique Phys thermal capacity; capacité thoracique = capacité respiratoire.[kapasite] nom fémininavoir la capacité de faire quelque chose to have the ability to do something, to be capable of doing somethingavoir une grande capacité de travail to be capable of ou to have a capacity for hard work2. [d'un récipient, d'une salle, d'un véhicule] capacity6. [diplôme]7. ÉCONOMIEcapacité productrice maximum possible output ou capacity————————capacités nom féminin pluriel -
2 capacité vitale
-
3 capacité thoracique
-
4 paysage minier
ландшафт земной поверхности после завершения горных работ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape after mining
The process of mining disfigures the surface of the land, and in the absence of reclamation leads to permanent scars. The process spoils the vital topsoil, disrupts drainage patterns, destroys the productive capacity of agricultural and forest land and impairs their aesthetic and social value. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > paysage minier
См. также в других словарях:
Vital capacity — Vital Vi tal, a. [F., fr. L. vitalis, fr. vita life; akin to vivere to live. See {Vivid}.] 1. Belonging or relating to life, either animal or vegetable; as, vital energies; vital functions; vital actions. [1913 Webster] 2. Contributing to life;… … The Collaborative International Dictionary of English
Vital capacity — is the maximum volume of air that a person can exhale after maximum inhalation.It can also be the maximum volume of air that a person can inhale after maximum exhalation. A person s vital capacity can be measured by a spirometer which can be a… … Wikipedia
vital capacity — n the breathing capacity of the lungs expressed as the number of cubic inches or cubic centimeters of air that can be forcibly exhaled after a full inspiration * * * the maximum volume of air that a person can exhale afer maximum inhalation. It… … Medical dictionary
vital capacity — n. the volume of air that can be forcibly expelled from the lungs after the maximum amount has been breathed in … English World dictionary
vital capacity — gyvybingumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmo gebėjimas išsaugoti, pratęsti savo ir savo rūšies egzistavimą. atitikmenys: angl. vigour; vital capacity; vitaly vok. Lebensfähigkeit, f; Lebenskraft, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
vital capacity — noun Date: 1852 the breathing capacity of the lungs expressed as the number of cubic inches or cubic centimeters of air that can be forcibly exhaled after a full inspiration … New Collegiate Dictionary
vital capacity — noun the maximum amount of air that can be exhaled after a maximum inhalation (usually tested with a spirometer); used to determine the condition of lung tissue • Hypernyms: ↑capacity, ↑content, ↑diagnostic test, ↑diagnostic assay … Useful english dictionary
vital capacity — Physiol. the greatest amount of air that can be forced from the lungs after maximum inhalation. [1850 55] * * * … Universalium
vital capacity — noun the greatest volume of air that can be expelled from the lungs after taking the deepest possible breath … English new terms dictionary
vital capacity — the maximum volume of air that a person can exhale after maximum inhalation. It is usually measured on an instrument called a spirometer … The new mediacal dictionary
vital capacity — vi′tal capac′ity n. phl the greatest amount of air that can be forced from the lungs after maximum inhalation • Etymology: 1850–55 … From formal English to slang